Méprisons la langue française...

samedi 28 décembre 2013
popularité : 1%

Par Bernard Gensane

La chaîne de vêtements Jennyfer est, comme disent les neuneux des médias, "dédiée" aux adolescentes en voie de branchitude. Cette chaîne est française. Elle appartient au groupe Celio (prêt-à-porter masculin) des frères Grosman (1 000 magasins dans le monde). Le nom "Jennyfer" semble anglais mais ne l’est pas. Le slogan phare de la chaîne est formulé en anglais (correct) avec une traduction (correcte) pour ceux qui sont dans la plouquitude. La version française est écrite en petits caractères. Comme s’il fallait s’excuser.

bernard-gensane.over-blog.com


Commentaires

Agenda

<<

2019

 

<<

Mai

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

Le loup est irréfutable

jeudi 31 décembre 2015